Emily wymusiła uśmiech, ale za każdym razem ściskało ją w piersi. Daniel był chwalony jako oddany syn, ale jakie oddanie mogło sprawić, że mąż co noc spał w pokoju matki? Było w tym coś niezrozumiałego.

Noc, kiedy za nim poszła
Pewnej bezsennej nocy, około drugiej w nocy, Emily usłyszała ciche skrzypnięcie kroków. Daniel ponownie wychodził z ich pokoju.
Tym razem postanowiła poznać prawdę.
Zgasiwszy lampę, wyślizgnęła się z łóżka i poszła za nim do ciemnego korytarza. Jej cień zniknął za drzwiami domu matki, które cicho się zamknęły. Serce Emily waliło. Zawahała się, a potem przycisnęła ucho do drewna.
Z wnętrza dobiegł ją słaby głos Margaret:
„Danielu… możesz mi przynieść krem? Nadal swędzą mnie plecy”.
Daniel odpowiedział cicho:
„Jasne, mamo. Nie ruszaj się. Pomogę ci”.
Ręka Emily zadrżała, gdy lekko uchyliła drzwi.
W półmroku Daniel założył rękawiczki i starannie nałożył maść na plecy matki. Skóra była zaczerwieniona i podrażniona. Margaret lekko się skrzywiła, ale spróbowała się uśmiechnąć.
