Quan usiadł obok niej, położył kwiaty na stole i w milczeniu podał jej kopertę.
„To kopia dokumentów rozwodowych, które przesłał mi twój prawnik”. Niedawno powiedziałeś, że jeśli Khai dostarczy dokumenty pierwszy, da je mi do podpisu.
Hanh otworzyła go i bez wahania złożyła podpis. Odwróciła się do Quana, a jej oczy błyszczały bardziej niż kiedykolwiek:
Od teraz nie będę żyć dla nikogo innego. Nie muszę zmuszać się do bycia „wystarczająco dobrą” kobietą ani udawać, że wszystko jest w porządku, kiedy jestem zmęczona.
Jestem tu. Nie po to, żeby kogokolwiek zastąpić, ale żeby być przy tobie, kiedy mnie potrzebujesz.
Hanh skinął lekko głową. Popłynęła łza, nie z bólu, lecz z ulgi.
Tydzień później Khai otrzymał przesyłkę ekspresową. Był to w pełni podpisany wyrok rozwodowy. Dołączona była krótka, odręczna notatka:
Dziękuję, że zdecydowałeś się odejść, żebym nie musiał trzymać się kogoś, kto już odszedł.
Tym, który został, nie byłem ja.
To byłeś ty – tracisz kogoś, kto kiedyś kochał cię całym sercem.
W tym momencie Khai zrozumiał: ten, który myślał, że ma inicjatywę, został bezlitośnie porzucony.
