To nie jest fabuła thrillera: to rzeczywistość. Wirus aktywnie krąży wśród ptaków, ale także wśród ssaków, co znacznie zwiększa ryzyko transmisji na ludzi.
Mechanizmy pandemii: wystarczy jedna mutacja.
Quammen wyjaśnia proste, ale niepokojące zjawisko biologiczne: każdy zainfekowany ptak zawiera miliardy kopii wirusa. Każda replikacja daje wirusowi szansę na mutację. I pewnego dnia może łatwo rozprzestrzenić się między ludźmi.
Na przykład Covid-19 wirusa zwierzęcego stał się globalną plagą. Ptasia grypa może podążać tą samą drogą.
